Православие (Митрополит Иларион Алфеев) В 2х томах

Православие (Митрополит Иларион Алфеев) В 2х томах
Артикул:
011-002-619
Срок передачи в доставку:
1-3 рабочих дня
ISBN:
978-5-7533-1144-3, 978-5-7533-1145-0
Автор:
Алфеев Иларион, митрополит
Год издания:
2016
Гриф ИС РПЦ:
Р16-521-1011
Издание:
5-е
Обложка:
твердая
Страниц:
1840
Формат (мм):
170х240х100
Скидка ограничена:
Да
Максимальная розничная скидка:
5%
Оптовое предложение для храмов и епархий:
Да
Есть в наличии
Количество:

Основная идея данного труда заключается в том, чтобы представить православное христианство как цельную богословскую, литургическую и мировоззренческую систему. В этой системе все элементы взаимосвязаны: богословие основано на литургическом опыте, из литургии и богословия вытекают основные характеристики церковного искусства, включая икону, пение, храмовую архитектуру. Богословие и богослужение влияют на аскетическую практику, на личное благочестие каждого отдельного христианина. Они влияют на формирование нравственного и социального учения Церкви, ее догматического учения и канонического устройства, ее богослужебного строя и социальной доктрины. Поэтому обращение к истории, к истокам будет одним из лейтмотивов настоящей книги.

Данная книга охватывает широкий круг тем, относящихся к истории и современному бытию Православной Церкви. Книга содержит множество цитат из творений отцов Церкви, из литургических и исторических памятников, из трудов современных богословов. В то же время книга не претендует на то, чтобы исчерпать поднимаемые в ней темы: это не энциклопедия, не словарь и не справочное пособие. Это попытка осмысления Православия во всем его многообразии, в его историческом и современном бытии, – осмысления через призму собственного восприятия автора.

Содержание

    ТОМ I.

Предисловие патриарха Московского и всея Руси Алексия II – 9
Предисловие автора – 11

РАЗДЕЛ I. ИСТОРИЯ
ГЛАВА I. ПЕРВОЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ
1. Раннее христианство – 17
▪ Христос — основатель Церкви – 17
▪ Апостольская община – 20
▪ Эпоха мученичества – 28
▪ Раннехристианская письменность – 32
2. Эпоха Вселенских Соборов – 42
▪ Тринитарные споры – 42
▪ Христологические споры – 45
▪ Иконоборческий спор – 52
▪ Значение Вселенских Соборов в истории христианства – 56
▪ Богословская литература эпохи Вселенских Соборов – 61
3. Становление монашества и аскетическая письменность – 77
▪ Становление монашества – 77
▪ Аскетическая письменность – 82
4. Крещение славянских народов – 87
5. Итоги первого тысячелетия – 94

ГЛАВА II. ВТОРОЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ
1. Поздняя Византия – 99
▪ Великий раскол – 99
▪ Крестовые походы и Лионская уния – 106
▪ Церковная литература поздневизантийского периода. Исихазм и паламитские споры – 111
▪ Флорентийская уния и падение Византии. Православие под турецким игом – 120
2. Православие на Руси – 129
▪ Православие в Киевской Руси – 129
▪ Православие в Московской Руси – 135
▪ Православие в Западной Руси. Брестская уния и ее последствия – 150
3. Русская Церковь в синодальный период – 154
▪ Синодальная эпоха в истории Русской Церкви – 154
▪ Русские духовные писатели синодального периода – 171
▪ Православие в русской культуре XIX века – 187
▪ Русская религиозная философия – 209
4. Православие в XX веке – 224
▪ Гонения на веру в России – 224
▪ Русское рассеяние в XX веке – 242
▪ Возрождение Русской Православной Церкви – 250
▪ Древние восточные Патриархаты на современном этапе – 260
▪ Православие в Европе – 263
▪ Православие в Америке, Австралии и Азии – 272
5. Православная Церковь на пороге третьего тысячелетия – 276

РАЗДЕЛ II. КАНОНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО
ГЛАВА I. КАНОНИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА МИРОВОГО ПРАВОСЛАВИЯ
1. Формирование канонической структуры Православной Церкви. Принцип канонической территории – 284
2. Современная каноническая структура Православной Церкви – 292
3. Практическое применение принципа «канонической территории» – 297
4. Расколы и разделения – 300

ГЛАВА II. КАНОНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
1. Высшее церковное управление – 305
▪ Поместный Собор – 305
▪ Архиерейский Собор – 307
▪ Патриарх – 309
▪ Священный Синод – 312
▪ Московская Патриархия и синодальные учреждения – 315
2. Епархии, экзархаты, автономные и самоуправляемые Церкви – 316
3. Епархиальные и викарные архиереи – 319
4. Приходы и приходское духовенство – 325
5. Монастыри и монашество – 329
6. Духовные учебные заведения – 331
7. Церковный суд – 333

РАЗДЕЛ III. ВЕРОУЧЕНИЕ
ГЛАВА I. ИСТОЧНИКИ ПРАВОСЛАВНОГО ВЕРОУЧЕНИЯ
1. Писание и Предание – 337
2. Священное Писание в Православной Церкви – 343
3. Состав Библии. Библейская критика – 351
4. Состав и авторитет Предания. Святоотеческое наследие – 359

ГЛАВА II. БОГ
1. Откровение личного Бога. Богословие и богопознание – 367
2. Бог в Ветхом Завете – 376
▪ Имя Божие и слава Божия – 376
▪ Дух Божий, Слово Божие, Премудрость Божия – 385
▪ Пророчества о Мессии – 387
3. Бог в Новом Завете – 391
▪ Новый Завет — новое откровение о Боге – 391
▪ Иисус Христос — Бог воплотившийся – 395
▪ Имя Иисуса – 401
▪ Святой Дух – 408
4. Бог в творениях Отцов Восточной Церкви – 415
▪ Непостижимость Бога – 415
▪ Единство и троичность – 418
▪ Троица: формирование догмата – 424
▪ Имена Божии – 430
▪ Свойства Божии. Бог и зло. Промысл Божий – 440
▪ Любовь Божия – 446
▪ Сущность и энергии Божии – 451
▪ Божественный свет – 455
▪ Исхождение Святого Духа – 464

ГЛАВА III. МИР И ЧЕЛОВЕК
1. Творение – 475
2. Ангелы – 484
3. Диавол и демоны – 493
4. Человек – 503
▪ Первозданный человек – 503
▪ Тело, душа и ум – 511
▪ Грехопадение и предопределение ко спасению – 524

ГЛАВА IV. ХРИСТОС
1. Боговоплощение – 540
2. Христос — второй Адам – 550
3. Две природы, два действия, две воли – 562
4. Страдания и смерть Спасителя. Догмат искупления – 573
5. Крест Христов – 585
6. Сошествие во ад – 597
7. Воскресение Христово – 620
8. Спасение как обожение – 631

ГЛАВА V. ЦEPKOBЬ
1. Единство Церкви. Тело Христово – 648
2. Святость Церкви. Невеста Христова – 665
3. Соборность Церкви – 676
4. Апостольство Церкви. Иерархия и священство – 686
5. Почитание святых – 705
6. Богородица – 717

ГЛАВА VI. ЭСХАТОЛОГИЯ
1. Смерть как переход в вечность – 735
2. Второе Пришествие Христа – 743
3. Всеобщее воскресение – 754
4. Страшный Суд – 770
5. Посмертное воздаяние – 777
6. «Новое небо» и «новая земля» – 797

Библиография – 802
Сокращения – 831
Именной указатель – 832

ТОМ II.

Предисловие – 11

РАЗДЕЛ IV. ХРАМ И ИКОНА
ГЛАВА I. ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРАМ
1. Предыстория. Скиния Завета и Иерусалимский храм – 18
2. Храм и храмоздательство в византийской традиции – 26
▪ Христианские храмы послеконстантиновской эпохи – 26
▪ Храм как образ человека. «Божественная пропорция» – 38
▪ Крестово-купольный храм в Византии – 42
▪ Национальные традиции православного церковного зодчества – 45
3. Русская церковная архитектура – 51
▪ Храмы Киевской Руси – 51
▪ Храмоздательство после монгольского нашествия. Церковное зодчество Московской Руси – 55
▪ Русская церковная архитектура послепетровского периода – 62
▪ Современное храмоздательство в Русской Церкви – 69
4. Устройство храма и церковная утварь – 73
▪ Устройство храма – 73
▪ Богослужебная утварь – 80
5. Литургические облачения духовенства – 88

ГЛАВА II. ИКОНА И ИКОНОПОЧИТАНИЕ
1. Раннехристианская живопись. Фрески римских катакомб – 102
2. Византийская иконописная традиция – 107
▪ Византийская мозаика и фреска IV-VII веков – 107
▪ Христианская икона в VI-VII веках. Синайские энкаустические иконы – 113
▪ Проблема происхождения «канонического» образа Христа. Нерукотворный Образ и Туринская плащаница – 117
▪ Иконоборчество и иконопочитание – 124
▪ Система живописной декорации византийского храма. Основные иконографические типы – 136
▪ Византийская мозаика и фреска IX-XIV веков – 145
▪ Византийская икона IX-XIV веков – 156
▪ Книжная миниатюра – 162
3. Русская икона – 166
▪ Иконописание на Руси. Феофан Грек – 166
▪ Преподобный Андрей Рублев и развитие иконостаса. Иконография Троицы – 171
▪ Дионисий и последующее развитие русской иконописи – 175
▪ Послепетровский период. Академическая живопись в православном храме – 179
▪ Русская икона в послереволюционный период – 183
4. Значение иконы – 188
▪ Богословское значение иконы – 188
▪ Антропологическое значение иконы – 191
▪ Космический смысл иконы – 197
▪ Литургический смысл иконы – 201
▪ Мистический смысл иконы – 208
▪ Нравственное значение иконы – 212

РАЗДЕЛ V. БОГОСЛУЖЕНИЕ
ГЛАВА I. НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ БОГОСЛУЖЕНИЯ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
▪ Богослужение и богословие – 218
▪ Литургический язык – 221
▪ Литургический церемониал. Архиерейское богослужение – 226
▪ Церковный календарь – 228
▪ Богослужебные круги и богослужебные книги – 233

ГЛАВА II. БОГОСЛУЖЕНИЕ СУТОЧНОГО КРУГА
1. Формирование суточного богослужебного круга – 237
▪ Тайная Вечеря – 237
▪ Евхаристия в ранней Церкви – 240
▪ Евхаристия в ранневизантийский период – 244
▪ Не-евхаристические богослужения суточного круга – 248
▪ Развитие христианской гимнографии – 256
▪ Богослужение в Константинополе – 261
▪ Монашеский характер православного богослужения – 269
2. Вечерня, повечерие, полунощница, утреня, часы – 272
▪ Вечерня – 272
▪ Повечерие – 280
▪ Полунощница – 283
▪ Утреня – 285
▪ Часы – 294
3. Божественная литургия – 296
▪ Проскомидия – 303
▪ Начало литургии оглашенных – 307
▪ Малый вход и Трисвятое – 310
▪ Литургия слова – 316
▪ Начало литургии верных. Великий вход – 321
▪ Приготовление к евхаристическому приношению – 330
▪ Целование мира и Символ веры – 333
▪ Евхаристический канон в литургии Иоанна Златоуста – 337
▪ Евхаристический канон в литургии Василия Великого – 346
▪ Преложение Святых Даров: богословские аспекты – 356
▪ Ходатайственная молитва – 365
▪ Приготовление к причащению. Молитва Господня. «Святая святым» – 371
▪ Причащение – 379
▪ Завершение литургии – 385
▪ Литургия Преждеосвященных Даров – 389

ГЛАВА III. СЕДМИЧНЫЙ КРУГ БОГОСЛУЖЕНИЯ
1. Формирование седмичного богослужебного круга – 401
2. Воскресное и вседневное богослужение – 404
▪ Воскресное богослужение – 404
▪ Вседневное богослужение – 414

ГЛАВА IV. ГОДОВОЙ КРУГ БОГОСЛУЖЕНИЯ
1. Формирование годового богослужебного круга – 417
▪ Развитие годового богослужебного круга с I по IV век – 417
▪ Отцы IV века о церковных праздниках – 425
▪ Развитие годового богослужебного круга после IV века – 432
2. Богослужение от начала церковного года до Введения во храм Пресвятой Богородицы – 438
▪ Рождество Богородицы – 438
▪ Воздвижение Креста Господня – 442
▪ Покров Пресвятой Богородицы – 446
▪ Введение во храм Пресвятой Богородицы – 448
3. Рождественский цикл – 451
▪ Рождественский пост – 451
▪ Рождество Христово – 453
▪ Обрезание Господне – 462
▪ Богоявление – 465
▪ Сретение Господне – 472
4. Богослужение от Недели о мытаре и фарисее до Великой Субботы – 475
▪ Подготовка к Великому посту – 475
▪ Великопостное богослужение. Молитва Ефрема Сирина – 484
▪ Богослужение первой седмицы Великого поста. Великий канон – 487
▪ Воскресенья Великого поста – 490
▪ Благовещение Пресвятой Богородицы – 493
▪ Лазарева суббота и Вход Господень в Иерусалим – 496
▪ Страстная седмица – 501
5. Пасхальный цикл – 526
▪ Воскресение Христово. Пасха – 526
▪ Недели по Пасхе – 533
▪ Вознесение Господне – 536
▪ Пятидесятница – 538
6. Богослужение от начала Петрова поста до конца церковного года – 544
▪ Апостольский пост и празднования в честь святых апостолов – 544
▪ Преображение Господне – 545
▪ Успение Пресвятой Богородицы – 550

ГЛАВА V. ТАИНСТВА И ОБРЯДЫ
1. Таинство в православном понимании – 555
2. Крещение и миропомазание – 563
▪ Формирование чинопоследования – 563
▪ Святоотеческое учение о крещении – 575
▪ Обряды, предшествующие крещению. Наречение имени – 586
▪ Оглашение – 589
▪ Освящение воды в Таинстве крещения – 599
▪ Помазание елеем, погружение в воду, облачение в белую ризу – 604
▪ Миропомазание – 607
▪ Крещальная процессия, Апостол и Евангелие – 612
▪ Завершение Таинства. Обряды восьмого дня – 614
3. Евхаристия (причащение) – 616
▪ Святоотеческое учение о Евхаристии – 618
▪ Как часто следует причащаться? – 631
▪ Правила подготовки к причащению – 644
4. Покаяние – 651
▪ Покаяние и исповедание грехов в Ветхом и Новом Заветах – 651
▪ Покаяние в Древней Церкви. Чинопоследование исповеди – 654
5. Таинство священства – 660
▪ Рукоположение в ранней Церкви. Формирование чинопоследований – 673
▪ Поставление во чтеца и иподиакона – 683
▪ Рукоположение в сан диакона – 686
▪ Рукоположение в сан пресвитера – 689
▪ Рукоположение во епископа – 690
▪ Возведение в священные степени – 697
6. Елеосвящение – 701
▪ Елей как религиозный символ. Формирование чинопоследования – 701
▪ Смысл и содержание Таинства – 709
▪ Чинопоследование елеосвящения – 712
7. Брак – 719
▪ Брак как Таинство – 719
▪ Формирование чинопоследования венчания – 723
▪ Обручение – 726
▪ Венчание – 730
8. Пострижение в монашество – 737
▪ Формирование чинопоследования. Монашеские одежды – 737
▪ Чинопоследования пострижения в рясофор, малую и великую схиму – 742
9. Погребение и поминовение умерших – 751
▪ Молитва за усопших в Древней Церкви – 753
▪ Молитвы и обряды, сопровождающие кончину христианина – 760
▪ Чин погребения усопшего (отпевание) – 762
▪ Панихида и лития – 768
▪ Особые случаи заупокойного поминовения – 768
10. Освящение воды – 775
▪ Великое водоосвящение – 775
▪ Малое водоосвящение – 778
11. Освящение храма – 781
▪ Основание храма – 781
▪ Освящение храма и антиминса – 782
12. Мироварение и освящение мира – 787
13. Чины освящения различных предметов, молебны и молебные пения – 793
▪ Освящение предметов церковной утвари и икон – 793
▪ Молебные пения – 796
▪ Молебны и акафисты. Уставное и неуставное богослужение – 799

РАЗДЕЛ VI. ЦЕРКОВНАЯ МУЗЫКА
ГЛАВА I. БОГОСЛУЖЕБНОЕ ПЕНИЕ
1. Предыстория. Музыка в древнем Израиле и Древней Греции – 806
▪ Музыка и пение в Ветхом Завете – 806
▪ Античное музыкальное искусство – 811
2. Раннехристианское и византийское церковное пение – 822
▪ Раннехристианская музыка. Святоотеческое учение о музыке и пении – 822
▪ Византийская церковная музыка – 832
3. Русское церковное пение – 841
▪ Церковное пение в Киевской и Московской Руси. Знаменный распев – 841
▪ Партесное пение. Русское церковное пение в послепетровский период – 861
▪ Современное состояние богослужебного пения в Русской Церкви – 886
4. Церковное пение в других Поместных Православных Церквах – 889

ГЛАВА II. КОЛОКОЛА И ЗВОНЫ
▪ Колокол и било в Византии – 895
▪ Колокольный звон на Руси – 896

Библиография – 905
Сокращения – 943
Именной указатель – 944

Купить или заказать онлайн "Православие (Митрополит Иларион Алфеев) В 2х томах", а также другие православные книги и литературу, иконы, православные подарки и сувениры, православные ювелирные изделия, нательные кресты и образки, полки и полочки для икон, иконницы, угловые и прямые домашние иконостасы для дома или квартиры, а также разные аналои и церковную утварь можно в православном интернет-магазине Благочестие.RU с доставкой по Москве, Московской области, Санкт-Петербургу и по всей России.
  • Параметры издания
  • ISBN
    978-5-7533-1144-3, 978-5-7533-1145-0
  • Автор
    Алфеев Иларион, митрополит
  • Бумага
    офсетная
  • Вес книги (г)
    2800
  • Год издания
    2016
  • Гриф ИС РПЦ
    Р16-521-1011
  • Издание
    5-е
  • Издательство
    Сретенского монастыря
  • Обложка
    твердая
  • Страниц
    1840
  • Формат (мм)
    170х240х100
  • Шрифт
    обычный
  • Скидки и оптовое предложение
  • Скидка ограничена
    Да
  • Максимальная розничная скидка
    5%
  • Оптовое предложение для храмов и епархий
    Да
  • Условия доставки
  • Срок передачи в доставку
    1-3 рабочих дня
  • Прочее
  • Количество в упаковке (шт.)
    2

Мы доставляем по Москве, Санкт-Петербургу, по всей России и по всему миру.
Возможности и условия доставки - по этой ссылке.

Кратко о доставке:

• Москва
   • бесплатный самовывоз (м. Китай-город)
   • 20 пунктов самовывоза в черте Москвы - 150 руб.
   • курьер внутри МКАД - 270 руб.
• Москва за МКАД и Подмосковье
   • 7 пунктов самовывоза за МКАД - 150 руб.
   • 45 пунктов самовывоза за МКАД - от 160 руб.   
   • курьер до 10 км от МКАД - 400 руб.
   • курьер до второго бетонного кольца - от 500 руб.
• Санкт-Петербург и Ленобласть
   • 10 пунктов самовывоза в черте Санкт-Петербурга - 150 руб.
   • курьер внутри КАД - 400 руб.
   • курьер за пределами КАД - от 500 руб.
• Доставка по России
   • более 4000 пунктов самовывоза по России - от 160 руб.
   • курьер во всех крупных городах - от 450 руб.
   • Почта России
   • EMS Почта России
• Крым (Крымский федеральный округ)
   • пункты самовывоза во всех крупных городах Крыма - от 200 руб.
   • курьер по крупным городам Крыма - от 450 руб.
   • Почта России
   • EMS Почта России
• Беларусь
   • Почта России
   • EMS Почта России
   • курьер в Минске
• Казахстан
   • Почта России
   • EMS Почта России
   • курьер в крупных городах
• Украина
   • Почта России
   • EMS Почта России
• Другие страны / Весь мир / Abroad
   • Почта России / Russian Post
   • EMS Почта России / EMS Russian Post
   • DHL
   • FedEx

Заказы оплачиваются при получении:
    • наличными курьеру (выдается товарный и кассовый чеки)
    • наличными в пункт самовывоза
    • банковской картой в пункте самовывоза, если это возможно

Предоплата требуется в следующих случаях:
    • заказные позиции, которые изготавливаются под клиента (копии старинных икон, шкафы-стеллажи для икон, киоты в индивидульных размерах и проч.)
    • отправка Почтой России и EMS
    • отправка в некоторые пункты самовывоза, которые не принимают оплату, но только выдают заказы
    • зарубежная отправка
    • оптовый заказ
    • в отдельных случаях магазин оставляет за собой право предложить покупателю предоплату, этот вопрос остается на усмотрение сотрудников магазина

По желанию покупателя предоплата может быть внесена:
    • оплатой банковской картой через сайт
    • Яндекс.Деньгами через сайт
    • Webmoney через сайт
    • переводом на расчтеный счет магазина через любой банк
    • PayPal

Большинство позиций упакованы в фабричную упаковку: картон или коробку. Дополнительно мы:
   • укрепляем картоном выступающие части
   • фиксируем фабричную упаковку или монтируем собственную из картона
   • заворачиваем заказ в два слоя полиуретановой пены толщиной 3 мм
   • обертываем заказ в несколько слоев полиэтиленовой стрейч-пленки
   • фиксируем пленку скотчем по периметру заказа

Кроме того:
   • мы доставляем от Калиниграда до Владивостока
   • все отправки застрахованы
   • в любом случае мы несем ответственность до получения вами заказа
   • если что-то повредится - мы вернем деньги или бесплатно пришлем новый заказ

В течение 2-х недель после получения заказа мы принимаем к возврату всю продукцию надлежащего качества. На покупателе лежит обязанность оплаты доставки продукции в свой адрес и оплаты доставки возврата.

Транспортирование возврата осуществляется силами и за счет покупателя.

Если вам не подошел цвет или размер продукции - не переживайте. Мы обменяем или примем назад все, что вам не подошло.

Важно! Сохраняйте фабричную упаковку продукции (картонные коробки и проч). Продукция с поврежденной фабричной упаковкой обмену и возврату не подлежит. Транспортировочную упаковку (обрезной картон, целлофан и проч.) сохранять не обязательно.

Продукция ненадлежащего качества подлежит обмену или возврату за наш счет.

Мы работаем давно и только с проверенными поставщиками. Вся продукция - крайне высокого качества.

Это не просто слова. Мы принимаем все мотивированные претензии по качеству и готовы за свой счет совершить обмен или возврат продукции ненадлежащего качества.

Вам нужен опт? Мы снабжаем храмы и монастыри по всей России. Зайдите на наш оптовый сайт optom.blagochestie.ru

Нам часто задают вопросы:
  • Освящены ли ваши иконы?
  • Освящены ли чётки?
  • Освящены ли свечи, которые продаются в вашем интернет-магазине?..

Отвечаем. Чётки и свечи - не принято освящать в православной традиции!

По поводу икон: как правило, не освящены. Почему? Рассказываем. У нашего магазина есть духовник. Точнее, не у магазина, а у руководства. У него есть позиция по поводу продажи "освященного". Там есть два важных момента.

Первый, в принципе по поводу "продажи освященного". Благодать - не продается. И не покупается. Благодать - благодатный дар от Бога - которую невозможно ни продать, ни купить, но можно только даром получить от Бога. С Ним за деньги не договоришься.

Второй, который касается именно освящения икон. Да, в Православии принято освящать иконы. Но наш духовник считает, что человек, который желает иметь освященную икону, должне сам потратить время, и силы, оторваться от суеты, от телевизора, от пустого времяпрепровождения - и сам сходить в храм, помолиться, принять участие в молебне, в чине освящения, сам должен попросить Бога, чтобы он освятил ту вещь, в данном случае икону, или крестик, которые ему дороги, через которые человек хочет, чтобы Господь преподал ему благодать....

И мы согласны с нашим духовником. Да, у нас есть техническая возможность отнести любую икону в храм на молебен и "освятить". Но мы этого не делаем, потому что следуем воле духовника, который считает, что это неправильно и не полезно.

В некоторых, редких, случаях, мастерские, которые поставляют иконы, поставляют их уже "освященными". Но это единичные иконы среди нашего огромного предложения.

Благодарим за понимание.

Перейти на мобильную версию сайта
Да, перейти Остаться на основной версии